SINGAPORE'S ONLY BILINGUAL LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
新加坡唯一高端双语杂志

Issue 92

鱼与熊掌兼得
惹兰勿刹集选区议员梁莉莉医生与长女梁姝莹医生这对美丽母女,相信女性只要努力,清楚优先顺序,鱼与熊掌便能兼得。

有滋有味的人生
出身豪门的黄玮玲,成功被认为理所当然,因此她加倍努力,虚心接受批评,从错误中寻找成功的甜美。 

来也难去亦难
前往越南宁顺安缦路途有点难,虽距离新加坡不远,但舟车劳顿,前后要12小时才能抵步。但三天后发现,原来要离开更难。 
 

Giving Women Wings
While MP Dr Lily Neo pushes for a pro-family workplace culture, her daughter, Dr Elaine Kim, has set up a group for female entrepreneurs

The Spice Of Life
Wee Wei Ling is used to being dismissed as a rich man’s kid. This is why the daughter of banker Wee Cho Yaw works doubly hard to prove herself

Goodbye Is The Hardest Word
Getting to the remote Amanoi resort in Vietnam takes a good 12 hours, but leaving the oasis of calm is even harder