SINGAPORE'S ONLY BILINGUAL LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
新加坡唯一高端双语杂志

July 2017Issue 94

医者仁心
四名集美丽与智慧于一身的医生,她们驰骋于不同医学领域,拿着医生听筒,聆听来自病人及社会的不同心声。

生命中难以承受的角色
戚玉武对表演有很多想法,害怕安逸,宁愿受点折磨。他说此生最难演的,就是父亲的角色。  

浪漫莱茵寻堡记
莱茵河中游一段延绵65公里的水路被誉为“浪漫莱茵”,迂回蜿蜒,风景壮阔。 

Heart Of The Physician
These four female doctors who work in various fields of medicine lead extremely busy lives and exert an influence beyond their work

Reaching For The Stars
Actor Qi Yuwu does not want the easy life, which can lead to complacency. Instead, he wants to challenge himself 

Romantic Cruise Down The Rhine
A 65km-long stretch of the River Rhine offers spectacular scenery, with more than 40 mediaeval castles and picturesque grape-growing villages lining its banks